-
1 травильные трещины
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > травильные трещины
-
2 травильные трещины
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > травильные трещины
-
3 травильные трещины
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > травильные трещины
-
4 травильные трещины
Automation: pickling cracksУниверсальный русско-английский словарь > травильные трещины
-
5 травильные трещины
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > травильные трещины
-
6 трещины травильные
• трещины f pl травильныеenglish: pickling cracksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещины травильные
-
7 трещины травильные
Beizrisse m plРусско-немецкий металлургический словарь > трещины травильные
-
8 pickling cracks
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pickling cracks
-
9 Fissures de décapage
- травильные трещины
- Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fissures de décapage
-
10 Beizrisse
- травильные трещины
- Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizrisse
-
11 pickling cracks
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pickling cracks
-
12 pickling cracks
травильные трещины (разрывы, выявившиеся - при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации)Англо-русский словарь по прокатке металлов > pickling cracks
-
13 pickling cracks
травильные трещины (разрывы, выявившиеся- при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pickling cracks
-
14 pickling cracks
1) Техника: травильная трещина (разрыв, выявленный травлением)2) Автоматика: травильные трещины -
15 pickling cracks
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108травильные трещины (разрывы, выявившиеся - при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации) -
16 aşınma
I1. тех. травление2. геол. выветривание. Aşınma qabığı кора выветривания, aşınma zonası зона выветривания3. строит. изнашивание4. эрозия:1) геол. разрушение горных пород и почв под влиянием текучих вод2) тех. разрушение поверхности металла механическими воздействиямиIIприл. тех. травильный. Aşınma çatlaqları травильные трещины -
17 Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
-
18 Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
-
19 pickling cracks
• трещины f pl травильные -
20 Beizrisse
m plтрещины травильные
См. также в других словарях:
травильные трещины — Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации. [ГОСТ 21014 88] Тематики прокат черных металлов EN pickling cracks DE Beizrisse FR Fissures de… … Справочник технического переводчика
травильные трещины — ГОСТ 21014 88 Травильные трещины Deutsch: Beizrisse English: Pickling cracks Français: Fissures de decapage Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или … Металлургия. Терминология ГОСТ
ТРАВИЛЬНЫЕ ТРЕЩИНЫ — [pickling cracks] дефект поверхности, представляющий собой разрывы, которые образовались при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации. Согласно ОСТ 14 82 82 недопустимо использование терминов: Сетка трещин … Металлургический словарь
Травильные трещины — 54. Травильные трещины D. Beizrisse Е. Pickling cracks F. Fissures de décapage Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещины травильные — Разрывы, образовавшиеся при травлении металла с внутренними напряжениями, вызванными структурными превращениями или деформацией. Травильные трещины иногда образуют поверхностную сетку, подобную сетке шлифовочных трещин, но значительно более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещины — 2. Трещины Допускаются длиной в долях длины пиломатериалов, не более: 1/3 200 Допускаются при условии сохранения целостности пиломатериала Источник: ГОСТ 8486 86: Пиломатериалы хвойных пород. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях — см. ГОСТ 21014 88 вмятины матовая поверхность налет шлама недотрав остатки окалины … Металлургия. Терминология ГОСТ
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации